1
00:01:41,780 --> 00:01:49,009
[জিনিয়াস গার্লফ্রেন্ড]

2
00:01:49,600 --> 00:01:51,800
[পর্ব 12]

3
00:01:55,350 --> 00:01:56,479
ঠিক আছে, ক্লাস শেষ।

4
00:01:56,820 --> 00:01:58,160
[রিডিং কর্নার]

5
00:01:57,200 --> 00:01:58,729
বাড়িতে সংশোধন মনে রাখবেন.

6
00:02:01,900 --> 00:02:03,590
ক্লাস, এখনও তাড়াহুড়ো করবেন না।

7
00:02:03,590 --> 00:02:04,400
পরিচালক।

8
00:02:04,580 --> 00:02:06,920
[রিডিং কর্নার]

9
00:02:04,870 --> 00:02:06,870
আমি ভাগ ভাল খবর আছে.

10
00:02:08,000 --> 00:02:08,840
আজ স্কুল

11
00:02:08,840 --> 00:02:10,169
একটি আমন্ত্রণ পেয়েছি

12
00:02:10,360 --> 00:02:12,750
লিন ঝিক্সিয়াকে আমন্ত্রণ জানাতে
ক্লাস 1, গ্রেড 10 থেকে

13
00:02:13,030 --> 00:02:15,760
সামুদ্রিক বিজ্ঞান সেমিনারে যোগ দিতে
পরের মাসে

14
00:02:18,400 --> 00:02:19,910
সামুদ্রিক বিজ্ঞান সেমিনার

15
00:02:19,910 --> 00:02:21,410
অসাধারণ মান অফার করে।

16
00:02:21,870 --> 00:02:24,910
এ ক্ষেত্রে অনেক বিশেষজ্ঞ ও পণ্ডিত
সেখানে থাকবে।

17
00:02:25,190 --> 00:02:26,430
লিন ঝিক্সিয়ার নিবন্ধ

18
00:02:26,430 --> 00:02:27,760
তাদের দ্বারা নির্বাচিত হয়েছে।

19
00:02:28,000 --> 00:02:28,710
আয়োজক আছে

20
00:02:28,710 --> 00:02:30,280
তাকে শেয়ার করতে এবং অন্তর্দৃষ্টি বিনিময় করতে বলেছেন

21
00:02:30,280 --> 00:02:31,960
ছাত্র প্রতিনিধি হিসেবে।

22
00:02:32,560 --> 00:02:33,430
এই আমন্ত্রণ.

23
00:02:33,430 --> 00:02:34,690
লিন ঝিক্সিয়া, এখানে আসুন।

24
00:02:35,470 --> 00:02:36,280
ক্লাস,

25
00:02:36,360 --> 00:02:38,020
আমাদের জন্য উত্সাহিত এবং উত্সাহিত করা যাক

26
00:02:38,120 --> 00:02:40,360
লিন ঝিক্সিয়া আমাদের করতালি দিয়ে।

27
00:02:41,060 --> 00:02:42,220
[প্রতিনিয়ত শক্তিশালী হওয়ার জন্য সংগ্রাম করুন;
এক নম্বর হওয়ার চেষ্টা করুন]

28
00:02:46,750 --> 00:02:47,950
আপনাকে ধন্যবাদ, পরিচালক.

29
00:02:48,310 --> 00:02:49,030
সব ভাল.

30
00:02:49,030 --> 00:02:50,030
ক্লাস বরখাস্ত।

31
00:02:50,579 --> 00:02:53,290
[আমন্ত্রণ]

32
00:02:53,370 --> 00:02:56,130
লিন ঝিক্সিয়া, আপনি খুবই উদ্যমী।

33
00:02:56,500 --> 00:02:58,500
আমরা যেমন একটি ব্যস্ত ছিল
স্কুল বার্ষিকী সপ্তাহ,

34
00:02:58,500 --> 00:03:00,560
কিন্তু আপনি এখনও সময় ছিল
গবেষণা করতে।

35
00:03:00,810 --> 00:03:02,860
এটি একটি পুরানো নিবন্ধ
আমি আগে প্রকাশ করেছি।

36
00:03:02,860 --> 00:03:04,590
আমি এটা নির্বাচন করা হবে আশা করিনি.

37
00:03:04,650 --> 00:03:06,380
লিন ঝিক্সিয়া, অভিনন্দন।

38
00:03:06,970 --> 00:03:08,860
আমার মা আমাকে সবসময় জিজ্ঞাসা করতেন
এই অনুষ্ঠানে যেতে।

39
00:03:08,860 --> 00:03:10,320
আমি এই বছর আপনার সাথে যাবো.

40
00:03:10,560 --> 00:03:11,560
আপনিও যাচ্ছেন?

41
00:03:11,640 --> 00:03:13,460
[পুরস্কার বোর্ড]

42
00:03:13,030 --> 00:03:13,400
হ্যাঁ।

43
00:03:13,870 --> 00:03:14,920
এটা দারুণ।

44
00:03:15,030 --> 00:03:16,880
আমি শুধু একটু নার্ভাস বোধ করছিলাম.

45
00:03:16,880 --> 00:03:19,210
আমি এর আগে কোনো সেমিনারে উপস্থাপনা করিনি।

46
00:03:19,340 --> 00:03:20,200
এই সম্পর্কে কিভাবে?

47
00:03:20,290 --> 00:03:21,810
আমার মা এই সপ্তাহান্তে ল্যাবে আছেন।

48
00:03:21,810 --> 00:03:23,270
আপনি তাকে পরামর্শ চাইতে পারেন।

49
00:03:23,690 --> 00:03:24,410
ঠিক আছে।

50
00:03:25,020 --> 00:03:26,440
[পুরস্কার বোর্ড]

51
00:03:45,630 --> 00:03:46,340
ডুয়ান !

52
00:03:47,460 --> 00:03:48,660
একটি সোডা আছে, আমার ট্রিট.

53
00:03:50,470 --> 00:03:50,900
কেন?

54
00:03:52,690 --> 00:03:53,630
এটা আমার উপর.

55
00:03:53,680 --> 00:03:54,740
এই নাও।

56
00:03:56,380 --> 00:03:57,380
এটা কি বিষ?

57
00:04:01,140 --> 00:04:03,350
আপনার পার্শ্ব প্রোফাইল আশ্চর্যজনক.

58
00:04:03,690 --> 00:04:05,020
ঐ চোয়ালের দিকে তাকাও।

59
00:04:06,280 --> 00:04:07,210
ম্যাডাম।

60
00:04:07,650 --> 00:04:09,410
আপনি কি অসুস্থ?

61
00:04:10,210 --> 00:04:11,740
আপনি কি চান শুধু আমাকে বলুন.

62
00:04:14,620 --> 00:04:18,190
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

63
00:04:18,740 --> 00:04:20,500
ভাল,

64
00:04:22,420 --> 00:04:25,420
আমি মনে করি আপনি যেভাবে বল টস করেছেন
অন্য দিন ছিল...

65
00:04:25,910 --> 00:04:26,710
এটা ছিল খুব...

66
00:04:27,100 --> 00:04:28,030
পয়েন্ট পেতে.

67
00:04:29,180 --> 00:04:31,380
আপনি আমাকে একটি স্বাক্ষরিত ছবি পেতে পারেন
হান গেং এর?

68
00:04:31,930 --> 00:04:32,420
কেন?

69
00:04:34,450 --> 00:04:36,659
পরের ক্লাস থেকে ঝাও শুরান

70
00:04:36,870 --> 00:04:38,400
জোর করে যে আমি প্রতারিত হয়েছি।

71
00:04:38,690 --> 00:04:41,370
তিনি বলেন, যারা কনসার্টে গিয়েছিলেন
সবাই স্বাক্ষর পেয়েছে।

72
00:04:41,370 --> 00:04:42,540
সে ঠিক ছিল।

73
00:04:42,870 --> 00:04:43,980
আপনি প্রতারণা করা হয়েছে.

74
00:04:43,980 --> 00:04:44,570
আমি...

75
00:04:47,330 --> 00:04:49,300
আমি মুখ হারাতে চাই না।

76
00:04:51,270 --> 00:04:52,620
আমাকে সাহায্য করুন.

77
00:04:53,010 --> 00:04:55,000
আমার কোন উপায় নেই।

78
00:04:55,250 --> 00:04:56,980
আমি আরো টাকা খরচ করতে ইচ্ছুক.

79
00:04:56,980 --> 00:04:58,010
আমি এটা দ্রুত প্রয়োজন.

80
00:04:59,180 --> 00:04:59,740
ম্যাডাম,

81
00:05:00,370 --> 00:05:02,130
কি টাকা দিয়ে?

82
00:05:02,930 --> 00:05:05,250
আপনি কি আমাদের বিনোদন পার্কে চিকিৎসা করেননি?

83
00:05:05,420 --> 00:05:07,280
টাকা দিয়ে আমরা আপনার জন্য ফিরে পেয়েছি?

84
00:05:08,130 --> 00:05:08,980
হ্যাঁ...

85
00:05:09,420 --> 00:05:10,860
আমার যদি যথেষ্ট টাকা থাকত,

86
00:05:10,860 --> 00:05:12,520
আমি কি তোমার কাছে সাহায্য চাইব?

87
00:05:13,010 --> 00:05:14,250
আমাদের স্কুলের পিছনে ট্রেন্ডি দোকান

88
00:05:14,250 --> 00:05:15,570
হ্যান গেং এর স্বাক্ষরিত ছবি বিক্রি করছে

89
00:05:15,570 --> 00:05:16,570
ছবি প্রতি 800 টাকা।

90
00:05:16,570 --> 00:05:17,810
আমি যে সামর্থ্য করতে পারি?

91
00:05:21,420 --> 00:05:25,020
ডুয়ান, আমি জানি তোমার অনেক সংযোগ আছে
এবং আপনার হাতা আপ কৌশল.

92
00:05:25,120 --> 00:05:27,210
আমি নিশ্চিত আপনি আমাকে পেতে পারেন
একটি স্বাক্ষরিত ছবি।

93
00:05:27,770 --> 00:05:28,500
ঠিক?

94
00:05:31,660 --> 00:05:32,450
দয়া করে।

95
00:05:32,610 --> 00:05:33,690
দয়া করে...

96
00:05:34,130 --> 00:05:35,060
দয়া করে!

97
00:05:35,659 --> 00:05:36,659
দয়া করে...

98
00:05:36,980 --> 00:05:37,490
থামো,

99
00:05:37,510 --> 00:05:38,300
থামো!

100
00:05:38,420 --> 00:05:39,220
এটা বন্ধ করুন।

101
00:05:41,740 --> 00:05:42,450
না.

102
00:05:42,690 --> 00:05:44,620
আমি মনে করি আপনি আপনার মনের বাইরে আছেন.

103
00:05:44,860 --> 00:05:45,659
ডুয়ান কিয়ান!

104
00:05:46,300 --> 00:05:47,830
আমি কি যথেষ্ট সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করিনি?

105
00:05:48,370 --> 00:05:50,010
আমি তোমাকে একজন অনুগত লোক ভাবতাম।

106
00:05:50,010 --> 00:05:51,500
ওয়েল, আমি ভুল ছিল.

107
00:05:51,690 --> 00:05:53,650
তুমি যখন ছোট ছিলে, আমার বাড়িতে এসেছিলে
এবং তোমার বাবার দ্বারা মারধর করা হয়েছে।

108
00:05:53,650 --> 00:05:55,750
তুমি আমার খাবারও খেয়েছ।
আমি কি কখনও এই বিষয়ে অভিযোগ করেছি?

109
00:05:55,750 --> 00:05:56,330
এছাড়াও,

110
00:05:56,350 --> 00:05:58,010
একবার আপনি tadpoles একটি বোতল বাকি
আমার জায়গায়

111
00:05:58,010 --> 00:05:59,620
এবং তারা সব toads পরিণত.

112
00:05:59,620 --> 00:06:01,420
তাদের ধরতে আমার চিরকাল লেগেছে।

113
00:06:16,050 --> 00:06:18,050
যদি হেরে যাই
ঝাও শুরানের সামনে,

114
00:06:18,070 --> 00:06:19,730
আমি আর কখনো স্কুলে যাবো না।

115
00:06:19,770 --> 00:06:20,570
দেখা হবে না।

116
00:06:23,130 --> 00:06:23,860
অপেক্ষা করুন।

117
00:06:29,860 --> 00:06:32,130
এখন সেই ট্যাং টিংটিং আমি জানি।

118
00:06:33,060 --> 00:06:34,190
সেই কাজটি এখনই...

119
00:06:34,420 --> 00:06:35,420
"প্লিজ..."

120
00:06:35,690 --> 00:06:37,090
কেন আপনি সুন্দর অভিনয় ছিল?

121
00:06:40,370 --> 00:06:42,300
এটা একটা অটোগ্রাফ মাত্র।

122
00:06:43,250 --> 00:06:44,300
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

123
00:06:45,740 --> 00:06:46,860
ডুয়ান !

124
00:06:47,500 --> 00:06:48,770
হাত বন্ধ.

125
00:06:50,330 --> 00:06:51,130
আপনার ট্রিট.

126
00:06:54,860 --> 00:06:55,690
ক্লাস,

127
00:06:56,180 --> 00:06:57,440
আজ, আমরা পড়াশোনা করছি

128
00:06:57,620 --> 00:06:59,610
[প্রতিনিয়ত শক্তিশালী হওয়ার জন্য সংগ্রাম করুন;
এক নম্বর হওয়ার চেষ্টা করুন]

129
00:06:57,890 --> 00:06:59,500
"বায়ুতে আমার দুর্গ।"

130
00:07:00,190 --> 00:07:01,240
এই গদ্য

131
00:07:01,370 --> 00:07:03,250
একত্রিত করে এমন একটি লেখার শৈলী গ্রহণ করে

132
00:07:03,250 --> 00:07:04,980
বাস্তবতা এবং কল্পনা উভয়ই।

133
00:07:05,010 --> 00:07:08,370
পাহাড়ের কেবিন
একটি বাস্তব বাসস্থান.

134
00:07:08,400 --> 00:07:09,850
এটাই বাস্তবতা।

135
00:07:10,370 --> 00:07:12,350
এটি একটি আধ্যাত্মিক বিশ্রামের স্থানও বটে।

136
00:07:12,350 --> 00:07:14,010
এটা কল্পনাপ্রসূত লেখা।

137
00:07:14,840 --> 00:07:16,350
আমি খুব নার্ভাস.

138
00:07:16,930 --> 00:07:17,980
এটা ঠিক আছে।

139
00:07:18,690 --> 00:07:19,690
আমি এখানে আপনার সাথে আছি.

140
00:07:36,430 --> 00:07:39,760
এটি ভারসাম্যের প্রতীক
বস্তু এবং আদর্শের মধ্যে।

141
00:07:39,890 --> 00:07:40,620
বুঝলে?

142
00:07:40,780 --> 00:07:43,440
আপনি কি করছেন
মনোযোগ দেওয়ার পরিবর্তে?

143
00:07:44,430 --> 00:07:45,470
হ্যাঁ, আপনি.

144
00:07:45,810 --> 00:07:46,540
ডুয়ান কিয়ান।

145
00:07:49,220 --> 00:07:50,300
আমি শুধু ব্যাখ্যা করেছি

146
00:07:50,300 --> 00:07:51,930
গদ্য, "বায়ুতে আমার দুর্গ।"

147
00:07:51,930 --> 00:07:53,130
এখন, আমার জন্য সারসংক্ষেপ

148
00:07:53,130 --> 00:07:55,040
গদ্যের বৈশিষ্ট্য।

149
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
কি বৈশিষ্ট্য?

150
00:07:56,040 --> 00:07:56,800
এই এক.

151
00:07:56,830 --> 00:07:57,360
এই এক.

152
00:08:04,210 --> 00:08:05,940
[হান গেং]

153
00:08:11,620 --> 00:08:12,420
ডুয়ান কিয়ান।

154
00:08:12,810 --> 00:08:14,070
আমি এখন কি বললাম?

155
00:08:23,780 --> 00:08:24,690
ডুয়ান কিয়ান।

156
00:08:25,180 --> 00:08:27,370
আমি ভাবছিলাম আপনি কেন উন্নতি করতে পারেননি
আপনার ভাষা পরীক্ষার স্কোর।

157
00:08:27,370 --> 00:08:29,430
তাই আপনি পরিবর্তে এই উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করছি?

158
00:08:31,350 --> 00:08:32,679
আপনি এখানে কি লিখেছেন?

159
00:08:32,789 --> 00:08:33,320
হ্যান গেং?

160
00:08:34,650 --> 00:08:35,380
অটোগ্রাফ?

161
00:08:36,460 --> 00:08:37,409
সিরিয়াসলি।

162
00:08:37,409 --> 00:08:38,120
ডুয়ান কিয়ান,

163
00:08:38,500 --> 00:08:39,460
আপনি নিতে যাচ্ছেন না?
কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষা?

164
00:08:39,460 --> 00:08:40,700
আপনি কি তারকা হওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

165
00:08:40,700 --> 00:08:41,460
আপনি?

166
00:08:41,940 --> 00:08:42,860
এটা কি?

167
00:08:44,740 --> 00:08:45,530
চুপ থাক।

168
00:08:51,770 --> 00:08:52,770
হাসি থামান।

169
00:08:53,820 --> 00:08:54,750
চলুন চালিয়ে যান।

170
00:09:09,580 --> 00:09:10,650
ট্যাং টিংটিং।

171
00:09:11,050 --> 00:09:12,010
অনেকদিন দেখিনা।

172
00:09:12,170 --> 00:09:13,100
তুমি কি আমাকে এড়িয়ে চলেছ?

173
00:09:13,100 --> 00:09:13,890
না.

174
00:09:14,740 --> 00:09:17,470
তুমি হ্যান গেংকে নিয়ে আসোনি?
এখনো স্বাক্ষরিত ছবি?

175
00:09:18,220 --> 00:09:19,770
আমি করেছি।

176
00:09:19,860 --> 00:09:21,290
এটা আমার রাখা ফোল্ডারে আছে

177
00:09:21,290 --> 00:09:23,150
আমার ক্লাসরুমে ব্যাগের ড্রয়ারে।

178
00:09:23,890 --> 00:09:26,820
মিথ্যাবাদীরা বিবরণ অলঙ্কৃত করে।

179
00:09:28,460 --> 00:09:29,660
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

180
00:09:29,940 --> 00:09:31,340
তারপর আমাকে শ্রেণীকক্ষে অনুসরণ করুন।

181
00:09:31,340 --> 00:09:32,530
ঠিক আছে, চলুন।

182
00:09:32,580 --> 00:09:33,250
চলুন।

183
00:09:36,770 --> 00:09:37,500
পাঠের সময়।

184
00:09:38,370 --> 00:09:39,970
আমি পরের বার এটা দেখাব.

185
00:09:53,340 --> 00:09:54,050
বস।

186
00:09:55,940 --> 00:09:57,980
একটু আগে দোকানে এসেছি

187
00:09:57,980 --> 00:09:59,100
এবং সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
হ্যান গেং এর স্বাক্ষরিত ছবি।

188
00:09:59,100 --> 00:10:00,050
মনে আছে?

189
00:10:01,460 --> 00:10:02,890
মনে পড়ে। কি খবর?

190
00:10:04,890 --> 00:10:06,940
এটা এক ধরনের বিব্রতকর।

191
00:10:07,460 --> 00:10:09,820
আমি সত্যিই যে স্বাক্ষরিত ছবি কিনতে চাই.

192
00:10:09,890 --> 00:10:11,410
তুমি কি আমার কাছে প্রথম বিক্রি করতে পারবে?

193
00:10:11,410 --> 00:10:13,700
আমি প্রতিদিন আপনার জন্য খণ্ডকালীন কাজ করব

194
00:10:13,700 --> 00:10:14,700
বিনিময়ে স্কুলের পরে।

195
00:10:14,700 --> 00:10:16,050
বেতনের পরিমাণ আপনার উপর নির্ভর করে।

196
00:10:16,050 --> 00:10:16,770
চিন্তা করবেন না।

197
00:10:16,770 --> 00:10:17,890
আমি খুব বাগ্মী.

198
00:10:17,940 --> 00:10:19,370
আমাকে নিয়োগ করা অবশ্যই মূল্যবান।

199
00:10:19,370 --> 00:10:20,370
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.

200
00:10:20,500 --> 00:10:22,130
কিন্তু তুমি অনেক দেরি করে ফেলেছ।

201
00:10:22,700 --> 00:10:25,340
হান গেং-এর স্বাক্ষরিত ছবি বিক্রি হয়েছে।

202
00:10:26,010 --> 00:10:27,100
বিক্রি?

203
00:10:30,870 --> 00:10:31,530
ঠিক আছে।

204
00:10:32,290 --> 00:10:33,170
ধন্যবাদ

205
00:10:33,500 --> 00:10:34,430
আপনাকে স্বাগতম।

206
00:10:49,240 --> 00:10:52,250
[নতুন জুতা স্টকে আছে]

207
00:11:39,890 --> 00:11:40,650
এই সম্পর্কে কিভাবে?

208
00:11:40,650 --> 00:11:42,450
আমার মা এই সপ্তাহান্তে ল্যাবে আছেন।

209
00:11:42,580 --> 00:11:44,040
আপনি তাকে পরামর্শ চাইতে পারেন।

210
00:12:06,170 --> 00:12:06,980
লিন ঝিক্সিয়া।

211
00:12:10,970 --> 00:12:12,160
তুমি এখানে কেন?

212
00:12:13,150 --> 00:12:15,740
আমি মনে করি আপনি হবে
প্রফেসর শেন এর ল্যাবে আজ।

213
00:12:15,740 --> 00:12:17,740
আমি প্রতিবেশী হতে ঘটেছে.

214
00:12:17,740 --> 00:12:18,580
বৃষ্টি হচ্ছে।

215
00:12:18,600 --> 00:12:20,010
আমি ভেবেছিলাম তোমার ছাতা নেই,

216
00:12:20,010 --> 00:12:21,340
তাই আমি চেক করার জন্য থামলাম।

217
00:12:22,050 --> 00:12:23,650
ধন্যবাদ, আমার ত্রাণকর্তা.

218
00:12:24,640 --> 00:12:25,170
চলুন।

219
00:12:43,370 --> 00:12:44,030
লিন ঝিক্সিয়া,

220
00:12:45,010 --> 00:12:46,620
আপনি কি করতেন

221
00:12:47,290 --> 00:12:48,690
যদি আজ না আসতাম?

222
00:12:48,770 --> 00:12:49,940
আমার পরীক্ষা চালিয়ে যান

223
00:12:49,940 --> 00:12:51,740
এবং বৃষ্টি থামার পরে বাড়িতে যান।

224
00:12:53,020 --> 00:12:54,620
যদি বৃষ্টি না থামে?

225
00:12:57,220 --> 00:12:59,640
এটা আবহাওয়াগতভাবে অসম্ভব।

226
00:13:00,170 --> 00:13:02,800
মোট বৃষ্টির পরিমাণ
পৃথিবীতে ধ্রুবক।

227
00:13:03,170 --> 00:13:05,030
বৃষ্টির পানি বাষ্পীভূত হওয়ার পর,

228
00:13:05,290 --> 00:13:06,740
নতুন মেঘ তৈরি হবে।

229
00:13:06,740 --> 00:13:08,340
এটা অসীম গাদা করা হবে না.

230
00:13:08,950 --> 00:13:10,650
যদি বৃষ্টি চলতেই থাকে,

231
00:13:10,740 --> 00:13:14,170
বায়ুমণ্ডলীয় চাপ সংকুচিত হবে
এই বৃষ্টির ফোঁটা কুয়াশায় পরিণত হয়।

232
00:13:14,170 --> 00:13:17,220
শেষ পর্যন্ত, এটি একটি বিশাল গঠন করবে,
বিশৃঙ্খলার কুয়াশাচ্ছন্ন অবস্থা।

233
00:13:17,620 --> 00:13:19,020
তাহলে আমরা সবাই এতে ডুবে যাব।

234
00:13:19,700 --> 00:13:21,030
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

235
00:13:21,860 --> 00:13:23,590
তাহলে আপনি কি উল্লেখ করছেন?

236
00:13:24,460 --> 00:13:25,340
মানে,

237
00:13:26,460 --> 00:13:27,650
যদি বৃষ্টি অব্যাহত থাকে,

238
00:13:28,130 --> 00:13:30,130
এবং আপনাকে সাহায্যের জন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

239
00:13:30,860 --> 00:13:31,860
আপনি কাকে জিজ্ঞাসা করবেন?

240
00:13:34,760 --> 00:13:35,380
নিরাপত্তা

241
00:13:35,410 --> 00:13:37,290
একটি ছাতা থাকতে হবে
নিরাপত্তা কক্ষে।

242
00:13:37,290 --> 00:13:39,150
নিরাপত্তা না থাকলে কী হবে?

243
00:13:39,390 --> 00:13:42,010
আমি ল্যাবে আমার সিনিয়রদের সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করব।

244
00:13:42,700 --> 00:13:44,840
আমি প্রথমে তাদের আস্তানায় ফিরে যাব,

245
00:13:44,840 --> 00:13:46,840
এবং তাদের আমাকে ছাতা ধার দিতে বলুন।

246
00:13:47,770 --> 00:13:49,500
তারা সবাই না হলে কি হবে?

247
00:13:54,890 --> 00:13:57,150
আমি সম্ভবত আপনাকে এইভাবে আসতে দিতে পারি না

248
00:13:57,270 --> 00:13:58,800
শুধু আমাকে একটা ছাতা দেওয়ার জন্য।

249
00:14:02,500 --> 00:14:03,290
ঠিক।

250
00:14:07,580 --> 00:14:09,640
সৌভাগ্যক্রমে, আমি আজ পাশ দিয়ে ঘটল.

251
00:14:19,800 --> 00:14:27,420
♪ হালকা বাতাস ঘুরছে
আপনার ছাত্রদের অতিক্রম ♪

252
00:14:28,580 --> 00:14:32,900
♪ সাক্ষাতের এক সেকেন্ড,
হার্টস্ট্রিংস আলোড়িত ♪

253
00:14:31,720 --> 00:14:32,980
তাহলে আমি সত্যিই ভাগ্যবান।

254
00:14:33,430 --> 00:14:36,790
♪ গল্পটি সম্পূর্ণ ভিন্ন মনে হচ্ছে ♪

255
00:14:39,000 --> 00:14:46,740
♪ কিভাবে বর্ণনা করবেন
আমার বাতিক বিচরণ স্বপ্ন? ♪

256
00:14:47,990 --> 00:14:52,210
♪ আপনি নরমভাবে আমার অদ্ভুত দিকটির উত্তর দেন ♪

257
00:14:52,600 --> 00:14:55,940
♪ পরিশেষে বোঝার মতো আনন্দ ♪

258
00:15:05,910 --> 00:15:07,510
এবং আমি কল
ডুয়ান কিয়ানের হাতের লেখা কুৎসিত...

259
00:15:07,510 --> 00:15:09,150
আমার তো আরও খারাপ।

260
00:15:10,620 --> 00:15:11,240
তাং !

261
00:15:18,030 --> 00:15:19,910
ট্যাং, তাড়াতাড়ি কর।

262
00:15:20,910 --> 00:15:22,570
নিচে আসো। আপনি কি করছেন?

263
00:15:28,000 --> 00:15:30,120
এই মুহুর্তে আমাকে খুঁজছো কেন?

264
00:15:30,120 --> 00:15:31,670
আমার কি তোমাকে দেখার কারণ দরকার?

265
00:15:32,320 --> 00:15:34,650
স্পষ্টতই, আপনি একটি আছে. পয়েন্ট পেতে.

266
00:15:37,630 --> 00:15:38,630
আসলে,

267
00:15:39,750 --> 00:15:41,390
এটা একটি বড় চুক্তি না.

268
00:15:42,390 --> 00:15:43,480
আমি শুধু আছে ঘটতে

269
00:15:43,480 --> 00:15:45,270
আপনার জন্য একটি ছোট উপহার প্রস্তুত।

270
00:15:46,150 --> 00:15:47,870
তবে আমি মনে করি এটি দেওয়া আরও আন্তরিক

271
00:15:47,870 --> 00:15:48,840
ব্যক্তিগতভাবে উপহার।

272
00:15:48,840 --> 00:15:50,360
তাই তোমার কাছে এসেছি।

273
00:15:54,200 --> 00:15:55,080
এটা খুলুন।

274
00:15:55,360 --> 00:15:57,360
এটা কি? তাই রহস্যময়।

275
00:15:57,940 --> 00:15:59,290
শুধু এটা খুলুন.

276
00:16:01,000 --> 00:16:01,870
তাড়াতাড়ি কর।

277
00:16:05,380 --> 00:16:07,810
[হান গেং]

278
00:16:06,630 --> 00:16:07,630
সই করা ছবি!

279
00:16:08,150 --> 00:16:09,280
কোথায় পেলেন?

280
00:16:10,550 --> 00:16:12,630
আপনি কি মনে করেন আমি কে?

281
00:16:14,080 --> 00:16:15,510
এই

282
00:16:15,510 --> 00:16:17,600
এক টুকরো কেক আমার কাছে।

283
00:16:18,600 --> 00:16:20,550
এই স্বাক্ষরিত ছবি হচ্ছে

284
00:16:20,580 --> 00:16:23,600
আমার জন্য সহজ
একটি পরীক্ষায় পূর্ণ নম্বর পাওয়ার হিসাবে।

285
00:16:24,840 --> 00:16:26,150
তুমি আমাকে বলোনি?

286
00:16:26,150 --> 00:16:28,010
আপনি হ্যান গেং এর অটোগ্রাফ চেয়েছিলেন?

287
00:16:28,650 --> 00:16:29,600
তাই জিজ্ঞেস করলাম

288
00:16:29,600 --> 00:16:32,170
আমার অনেক ভাইদের মধ্যে একজন।

289
00:16:32,670 --> 00:16:34,270
তিনি শিল্পের অংশ।

290
00:16:34,410 --> 00:16:36,030
তার কিছু সংযোগ আছে।

291
00:16:36,320 --> 00:16:37,270
আমি তাকে বললাম

292
00:16:37,270 --> 00:16:39,440
আমি হ্যান গেং এর একটি অটোগ্রাফ চেয়েছিলাম,

293
00:16:37,370 --> 00:16:43,370
[হান গেং]

294
00:16:39,790 --> 00:16:41,000
এবং তিনি সম্মত হন।

295
00:16:41,000 --> 00:16:41,790
তাই,

296
00:16:41,790 --> 00:16:43,200
তিনি হান গেংকে এর জন্য জিজ্ঞাসা করলেন।

297
00:16:43,480 --> 00:16:45,240
কিন্তু একটা সমস্যা ছিল।

298
00:16:45,270 --> 00:16:46,470
সমস্যা কি ছিল?

299
00:16:47,750 --> 00:16:49,630
আপনি আমার জুতা খেয়াল করেননি?

300
00:16:49,750 --> 00:16:52,770
এগুলো নতুন জুতা
আমি এই পারফরম্যান্সের জন্য কিনেছি।

301
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
ট্রেন্ডি দোকানের মালিক মো
আমাদের স্কুলের পিছনে

302
00:16:55,150 --> 00:16:59,820
[নতুন জুতা স্টকে আছে]

303
00:16:56,000 --> 00:16:57,750
1,000 ইউয়ান তার প্রস্তাব উত্থাপিত

304
00:16:57,750 --> 00:16:58,670
আমার জুতা কিনতে।

305
00:16:58,670 --> 00:17:00,000
কিন্তু আমি তা প্রত্যাখ্যান করেছি।

306
00:17:04,030 --> 00:17:05,400
কিন্তু আপনি জানেন

307
00:17:05,720 --> 00:17:06,680
হান গেং কে।

308
00:17:06,680 --> 00:17:09,790
তিনি এখন সবচেয়ে হটেস্ট এবং সেরা তারকা।

309
00:17:10,030 --> 00:17:11,750
পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে,

310
00:17:11,750 --> 00:17:13,000
আমার মৃত্যুদন্ড

311
00:17:13,000 --> 00:17:14,240
এবং গণনা

312
00:17:15,920 --> 00:17:17,780
উজ্জ্বল কিছু কম ছিল না.

313
00:17:19,960 --> 00:17:21,880
ডুয়ান কিয়ান, তুমি বড় বোকা!

314
00:17:32,900 --> 00:17:34,920
তার কি খুশি হওয়া উচিত নয়?

315
00:17:37,850 --> 00:17:39,310
আমি কি ভুল কিছু বলেছি?

316
00:17:44,240 --> 00:17:45,860
[একশত বছরের উদ্যোগ
শিক্ষা দিয়ে শুরু হয়]

317
00:17:50,670 --> 00:17:54,420
[একটি নতুন অধ্যায়, একটি নতুন যাত্রা]

318
00:18:05,010 --> 00:18:05,870
ট্যাং টিংটিং।

319
00:18:06,610 --> 00:18:07,850
তাই আপনি এটা জানতেন

320
00:18:07,850 --> 00:18:10,380
আমি আমার স্নিকার্স বিক্রি করেছি
আপনার স্বাক্ষরিত ছবি কিনতে?

321
00:18:12,590 --> 00:18:14,390
এখন আমার স্নিকার্স ফিরে এসেছে...

322
00:18:14,850 --> 00:18:16,580
আপনি স্বাক্ষরিত ছবি ফিরিয়ে দিয়েছেন?

323
00:18:18,900 --> 00:18:21,210
ঝাও শুরানের কাছে এখন কী করে বড়াই করবে?

324
00:18:21,560 --> 00:18:22,400
আচ্ছা...

325
00:18:22,900 --> 00:18:24,380
আমি কখন বড়াই করেছিলাম?

326
00:18:25,050 --> 00:18:27,250
আমি একজন সৎ মানুষ, ঠিক আছে?

327
00:18:28,010 --> 00:18:30,290
উপরন্তু, একটি overkill জন্য কোন প্রয়োজন.

328
00:18:30,440 --> 00:18:31,610
আমার স্বাক্ষরিত ছবির দরকার নেই

329
00:18:31,610 --> 00:18:32,940
ঝাও শুরানকে ছাড়িয়ে যেতে।

330
00:18:33,290 --> 00:18:34,180
অন্যদিকে তুমি,

331
00:18:34,180 --> 00:18:36,050
আপনি আত্মাহীন মত আচরণ
এই জুতা ছাড়া.

332
00:18:36,050 --> 00:18:37,780
আপনি কি এত শিশুসুলভ হওয়া বন্ধ করতে পারেন?

333
00:18:39,290 --> 00:18:40,980
সংশোধন।

334
00:18:42,050 --> 00:18:43,310
এগুলো জুতা নয়।

335
00:18:45,250 --> 00:18:46,570
এই ক্লাসিক.

336
00:18:48,940 --> 00:18:50,140
ক্লাসিক। যাই হোক।

337
00:18:50,480 --> 00:18:51,740
আমি তোমার দুর্গন্ধযুক্ত জুতা ফিরিয়ে দিয়েছি।

338
00:18:51,740 --> 00:18:52,770
আমরা এমনকি এখন.

339
00:18:53,900 --> 00:18:54,570
দুর্গন্ধযুক্ত।

340
00:18:56,440 --> 00:18:57,240
এটা কি গন্ধ?

341
00:19:01,440 --> 00:19:02,660
এটা না.

342
00:19:06,660 --> 00:19:07,520
এটা ভাল গন্ধ.

343
00:19:26,480 --> 00:19:27,440
মিসেস ট্যাং।

344
00:19:29,200 --> 00:19:30,260
অভিনন্দন।

345
00:19:31,640 --> 00:19:32,880
আমি তোমাকে বলেছি।

346
00:19:32,880 --> 00:19:34,880
আমাদের ক্লাস লুকানো প্রতিভা পূর্ণ.

347
00:19:35,510 --> 00:19:36,750
আপনাকেও অভিনন্দন।

348
00:19:36,960 --> 00:19:39,220
একটি অংশগ্রহণ পুরস্কার এখনও একটি পুরস্কার.

349
00:19:39,640 --> 00:19:40,920
দুর্ভাগ্যবশত, আপনার ক্লাসের পুরস্কার

350
00:19:40,920 --> 00:19:42,400
আপনার সাথে কিছু করার নেই।

351
00:19:42,790 --> 00:19:44,720
আপনি যা করেছেন তা ছিল পাশের তালি।

352
00:19:44,960 --> 00:19:47,400
আপনি একটি দল কি জানেন?

353
00:19:49,030 --> 00:19:49,890
ট্যাং টিংটিং।

354
00:19:50,310 --> 00:19:52,720
তুমি আমাকে দেখাওনি
এখনো হ্যান গেং এর স্বাক্ষরিত ছবি।

355
00:19:52,720 --> 00:19:53,880
আপনি কি বলতে যাচ্ছেন

356
00:19:53,880 --> 00:19:55,310
আপনি আবার ক্লাসে রেখে গেছেন?

357
00:19:55,310 --> 00:19:56,400
আপনি কি ক্লাসে ফিরে যাচ্ছেন?

358
00:19:56,400 --> 00:19:57,640
আমি তোমার সাথে যাব।

359
00:19:58,590 --> 00:20:00,250
ঝাও শুরান, তুমি খুব অদ্ভুত।

360
00:20:00,790 --> 00:20:03,030
আপনি জানেন আমি প্রতারণা করা হয়েছে, তাই না?

361
00:20:03,880 --> 00:20:05,960
এটা শুধু দু: খিত না
এটি ধরে রাখুন এবং অপেক্ষা করুন

362
00:20:05,960 --> 00:20:07,030
আমার জন্য স্লিপ আপ?

363
00:20:07,110 --> 00:20:07,790
তুমি...

364
00:20:08,310 --> 00:20:10,400
হ্যাঁ, আমি কনসার্টে যাইনি।

365
00:20:10,480 --> 00:20:11,590
তাহলে কি?

366
00:20:11,880 --> 00:20:14,080
আমার সহপাঠীরা আমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত ছিল।

367
00:20:14,200 --> 00:20:15,640
তারা QQ গ্রুপে লুকিয়ে পড়ে

368
00:20:15,640 --> 00:20:16,880
ট্রেডিং অবস্থান খুঁজে পেতে.

369
00:20:16,880 --> 00:20:18,030
তারা আমাকে খুঁজে পাওয়ার পর,

370
00:20:18,030 --> 00:20:19,070
আমরা সেই স্কাল্পারকে ধরেছি

371
00:20:19,070 --> 00:20:20,920
একসাথে Tieba উপর.

372
00:20:21,270 --> 00:20:22,200
আমি তোমাকে বলি,

373
00:20:22,240 --> 00:20:24,550
অনেক ভক্ত আমাকে একটি ব্যানার উপহার দিতে চেয়েছিলেন।

374
00:20:24,680 --> 00:20:25,830
আমি বললাম, "না, না।

375
00:20:25,830 --> 00:20:27,510
আমরা জনগণের জন্য এটা করছি।
এটা দেওয়া হয়েছে।"

376
00:20:27,510 --> 00:20:28,510
ট্যাং টিংটিং,

377
00:20:28,720 --> 00:20:31,120
আপনি যে স্বপ্ন দেখেছেন তা বাজে কথা বলা বন্ধ করুন।

378
00:20:31,680 --> 00:20:34,270
আমি বাজি ধরছি এটি আপনার জন্য একটি ভাল স্বপ্ন হবে।

379
00:20:35,640 --> 00:20:36,920
মানুষকে সাহায্য করার পর,

380
00:20:36,920 --> 00:20:38,310
লিন ঝিক্সিয়া সেরা জায়গা খুঁজে পেয়েছেন

381
00:20:38,310 --> 00:20:40,110
আমাদের জন্য অনুষ্ঠানস্থলের বাইরে

382
00:20:40,110 --> 00:20:41,410
একসাথে কনসার্ট শুনতে।

383
00:20:41,410 --> 00:20:42,640
এটা অনেক বেশি আকর্ষণীয় ছিল

384
00:20:42,640 --> 00:20:44,440
স্টেডিয়ামে এটা দেখার চেয়ে।

385
00:20:45,070 --> 00:20:47,290
আমরা একসাথে ঘাসের উপর শুয়ে পড়লাম।

386
00:20:47,550 --> 00:20:49,240
আমাদের উপরে, তারায় ভরা আকাশ।

387
00:20:49,890 --> 00:20:52,240
আর আমাদের কানে হান গেং এর গান।

388
00:20:52,270 --> 00:20:53,930
আপনি কি কখনো এটা অভিজ্ঞতা আছে?

389
00:20:54,680 --> 00:20:57,540
আমি কাউকে দেখিনি
কে প্রতারিত হতে এত গর্বিত।

390
00:20:59,130 --> 00:20:59,590
হ্যাঁ।

391
00:21:00,590 --> 00:21:03,550
আমি ভয় পেয়েছিলাম তুমি জানতে পারবে
যে আমি প্রতারিত হয়েছি।

392
00:21:04,110 --> 00:21:05,840
যে আমাকে বোকা দেখতে হবে.

393
00:21:06,550 --> 00:21:08,500
কিন্তু আমি এই দিন এটা মূর্ত করেছি.

394
00:21:08,750 --> 00:21:11,080
আমি মনে করি এটা আরো বোকা
এই ভয় অনুভব করতে।

395
00:21:12,110 --> 00:21:13,400
তাহলে এখন যদি বলি?

396
00:21:13,400 --> 00:21:14,640
আমার অনেক ভালো লাগছে।

397
00:21:15,550 --> 00:21:16,440
ঝাও শুরান,

398
00:21:16,680 --> 00:21:18,160
আপনি একটি নতুন বিষয় খুঁজে পাওয়া উচিত

399
00:21:18,160 --> 00:21:19,240
এখন আমার সাথে কথা বলতে।

400
00:21:20,030 --> 00:21:20,830
অপেক্ষা করুন।

401
00:21:21,960 --> 00:21:23,830
তোমার সাথে কেউ কথা বলে না

402
00:21:23,960 --> 00:21:25,400
আমি ছাড়া, তাই না?

403
00:21:25,680 --> 00:21:26,270
তুমি...

404
00:21:26,640 --> 00:21:27,770
তোমার কোন বন্ধু নেই।

405
00:21:28,350 --> 00:21:30,480
আপনার ব্যক্তিত্ব পরিবর্তন বিবেচনা করুন.

406
00:21:42,640 --> 00:21:44,130
[একশত বছরের উদ্যোগ
শিক্ষা দিয়ে শুরু হয়]

407
00:22:08,510 --> 00:22:11,400
সামুদ্রিক দূষণের প্রভাব

408
00:22:11,880 --> 00:22:15,070
h- ইতিমধ্যে আকৃষ্ট করেছে
ব্যাপক মনোযোগ।

409
00:22:15,880 --> 00:22:16,960
কিন্তু আজ,

410
00:22:17,270 --> 00:22:19,870
আমি-আমি বিশেষভাবে আলোচনা করতে চাই
এর প্রভাব

411
00:22:22,070 --> 00:22:23,110
m-মাইক্রোপ্লাস্টিক।

412
00:22:24,510 --> 00:22:26,350
বর্তমানে, মাইক্রোপ্লাস্টিক

413
00:22:26,380 --> 00:22:27,200
h- আছে...

414
00:22:27,400 --> 00:22:28,460
আপনি কি করছেন?

415
00:22:28,720 --> 00:22:31,000
জেকিউ, আমি তোতলাচ্ছি।

416
00:22:31,960 --> 00:22:32,720
তোতলাচ্ছে?

417
00:22:33,750 --> 00:22:35,680
আমাকে আগামীকাল সেমিনারে উপস্থাপন করতে হবে,

418
00:22:35,680 --> 00:22:37,070
কিন্তু এখন কথা বলার সাথে সাথে আমি তোতলা।

419
00:22:37,070 --> 00:22:38,790
আমি বলতে পারব না তুমি তোতলাতেছ মোটেও।

420
00:22:38,790 --> 00:22:39,790
এসে শুনুন।

421
00:22:40,510 --> 00:22:42,170
দেখি সমস্যাটা কি।

422
00:22:44,550 --> 00:22:45,550
হ্যালো, সবাই.

423
00:22:46,070 --> 00:22:48,920
আমি আজকের উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র
প্রতিনিধি, লিন ঝিক্সিয়া।

424
00:22:48,920 --> 00:22:50,400
আজ, আমি...

425
00:22:51,550 --> 00:22:54,350
আজ আমি এর প্রভাব সম্পর্কে কথা বলতে চাই

426
00:22:54,680 --> 00:22:55,270
মাই...

427
00:22:56,440 --> 00:22:58,240
m-মাইক্রোপ্লাস্টিক...

428
00:22:59,110 --> 00:22:59,920
আর-আবর্জনা...

429
00:23:01,570 --> 00:23:03,970
সামুদ্রিক দূষণের উপর।

430
00:23:04,000 --> 00:23:04,390
অপেক্ষা করুন।

431
00:23:04,410 --> 00:23:05,160
অপেক্ষা করুন।

432
00:23:06,500 --> 00:23:09,240
আপনি সাধারণত এভাবে কথা বলেন না।

433
00:23:09,750 --> 00:23:10,920
আমিও জানি না।

434
00:23:11,400 --> 00:23:13,860
আমি যখনই ঘাবড়ে যাই
আমি বক্তৃতা মনে করি.

435
00:23:15,930 --> 00:23:16,760
আবার চেষ্টা করুন

436
00:23:16,790 --> 00:23:17,640
আরও একবার।

437
00:23:18,960 --> 00:23:19,760
আরও একবার।

438
00:23:21,420 --> 00:23:22,440
আসলে,

439
00:23:26,070 --> 00:23:28,680
প্লাস্টিক বর্জ্যের দূষণ

440
00:23:30,070 --> 00:23:32,510
h-ইতিমধ্যে ব্যাপক উদ্বেগ তৈরি করেছে।

441
00:23:32,510 --> 00:23:33,310
এটাই যথেষ্ট।

442
00:23:33,310 --> 00:23:34,950
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

443
00:23:35,510 --> 00:23:37,110
এটা কি ধরনের সমস্যা?

444
00:23:37,510 --> 00:23:39,400
আমি অবশেষে কেন জিয়াং Yubai বুঝতে

445
00:23:39,400 --> 00:23:41,640
যখন সে আমাকে প্রথম দেখেছিল তখন তোতলা হয়েছিল।

446
00:23:43,030 --> 00:23:44,350
আমি কি করব?

447
00:23:49,750 --> 00:23:51,010
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

448
00:23:51,960 --> 00:23:53,160
না। তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

449
00:23:53,830 --> 00:23:55,550
তুমি চলে যেতে পারবে না।

450
00:23:56,270 --> 00:23:57,680
আপনি তোতলাচ্ছেন। এটা একটা শর্ত।

451
00:23:57,680 --> 00:23:58,540
আমি এটা নিরাময় করতে পারবেন না.

452
00:23:59,230 --> 00:24:00,720
আমাকে সাহায্য করুন.

453
00:24:00,790 --> 00:24:01,720
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

454
00:24:01,720 --> 00:24:03,160
Zeqiu, আমাকে সাহায্য করুন.

455
00:24:03,160 --> 00:24:04,680
আমার উপস্থাপনা আগামীকাল।

456
00:24:04,680 --> 00:24:07,110
আমি বিশেষজ্ঞদের সাথে আলোচনা করতে যাচ্ছি
উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের পক্ষে।

457
00:24:07,110 --> 00:24:08,720
প্রফেসর শেন আমাকে এই সুযোগ দিয়েছেন।

458
00:24:08,720 --> 00:24:11,030
আমি এটা স্ক্রু আপ করতে পারি না কোন ব্যাপার!

459
00:24:11,030 --> 00:24:11,750
জেকিউ !

460
00:24:11,750 --> 00:24:13,440
আমার অনুশীলন করার জন্য কাউকে দরকার।

461
00:24:13,440 --> 00:24:14,480
আমার উপস্থাপনা শুনলে,

462
00:24:14,480 --> 00:24:15,680
আপনি আমাকে মতামত দিতে পারেন.

463
00:24:15,680 --> 00:24:16,350
আমি যদি ভালো করি,

464
00:24:16,350 --> 00:24:18,160
তুমি কি খুশি হবে না, জেকিউ?

465
00:24:18,680 --> 00:24:19,480
হ্যাঁ।

466
00:24:19,720 --> 00:24:21,980
আপনি এখন বেশ ভাল কথা বলছেন না?

467
00:24:23,240 --> 00:24:23,960
ঠিক?

468
00:24:24,350 --> 00:24:25,400
আরাম করুন।

469
00:24:25,400 --> 00:24:27,480
শুধু অন্যদের পথ বোঝান
তুমি আমাকে রাজি কর।

470
00:24:27,480 --> 00:24:28,720
আপনার সময় নিন.

471
00:24:28,880 --> 00:24:30,480
একটি সেমিনার মূলত
শুধু মানুষ চ্যাট.

472
00:24:30,480 --> 00:24:31,880
যেমন আমরা চ্যাট করছি।

473
00:24:32,350 --> 00:24:33,030
ঠিক আছে?

474
00:24:33,240 --> 00:24:34,040
আরও একবার।

475
00:24:40,680 --> 00:24:41,510
Zeqiu, আমাকে সাহায্য করুন.

476
00:24:41,510 --> 00:24:42,270
আমার উপস্থাপনা আগামীকাল।

477
00:24:42,270 --> 00:24:43,110
আমি বিশেষজ্ঞদের সাথে আলোচনা করতে যাচ্ছি
পক্ষ থেকে...

478
00:24:43,110 --> 00:24:44,720
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

479
00:24:44,720 --> 00:24:46,640
আপনার স্ক্রিপ্ট পড়ুন.

480
00:24:56,030 --> 00:24:58,180
জিক্সিয়া, তুমি কি সব এনেছ?

481
00:25:01,680 --> 00:25:02,480
ঝিক্সিয়া,

482
00:25:03,550 --> 00:25:05,080
এই 2টি ডিম আপনার সাথে আনুন।

483
00:25:05,590 --> 00:25:07,990
ভ্রমণের সময় ক্ষুধার্ত হলে এগুলো খান।

484
00:25:08,750 --> 00:25:10,610
আপনি সেখানে একা থাকতে হবে.

485
00:25:10,640 --> 00:25:12,160
আপনি কি সত্যিই আপনার সাথে আমাদের প্রয়োজন নেই?

486
00:25:12,160 --> 00:25:14,240
এটা ঠিক আছে, আমি শুধু শহরতলিতে যাচ্ছি.

487
00:25:14,240 --> 00:25:16,590
ঠিক আছে। এই টাকা নাও।

488
00:25:16,960 --> 00:25:18,270
এটি বন্ধ রাখুন এবং এটি হারাবেন না।

489
00:25:18,270 --> 00:25:20,720
খাদ্য এবং বাসস্থান আচ্ছাদিত করা হয়.
আমার টাকা খরচ করার দরকার নেই।

490
00:25:20,720 --> 00:25:22,240
প্রস্তুত হতে আঘাত করে না।

491
00:25:22,240 --> 00:25:22,960
নাও।

492
00:25:22,960 --> 00:25:24,720
এটা ঠিকঠাক রাখুন। এটা হারাবেন না।

493
00:25:24,720 --> 00:25:25,830
কেন তুমি উপরে?

494
00:25:25,830 --> 00:25:26,830
আমাকে ওকে সেখানে পাঠাতে দাও, মা।

495
00:25:26,830 --> 00:25:27,720
তুমি করবে?

496
00:25:27,720 --> 00:25:28,200
আমি করব।

497
00:25:28,200 --> 00:25:28,830
ঠিক আছে।

498
00:25:29,550 --> 00:25:30,270
আমি চলে যাচ্ছি, মা।

499
00:25:30,270 --> 00:25:31,590
সাবধান।

500
00:25:32,400 --> 00:25:34,720
গাড়িতে ঘুমাবেন না। সতর্ক থাকুন।

501
00:25:35,030 --> 00:25:36,310
আপনি যখন বাইরে এবং প্রায়,

502
00:25:36,310 --> 00:25:38,440
নিরাপত্তার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছুই নয়।

503
00:25:38,440 --> 00:25:40,310
আপনি দরজা লক করতে হবে.

504
00:25:40,310 --> 00:25:41,030
বুঝেছি?

505
00:25:42,990 --> 00:25:49,170
[স্বাস্থ্যকর জীবনযাপন]

506
00:25:43,270 --> 00:25:46,270
শুধু দরজা লক করবেন না।

507
00:25:46,750 --> 00:25:49,720
চেইন লক বা বল্ট লক যাই হোক না কেন লক আপ করুন

508
00:25:50,880 --> 00:25:52,410
আপনি দরজায়ও খুঁজে পেতে পারেন।

509
00:25:52,680 --> 00:25:53,350
বুঝেছি?

510
00:26:05,110 --> 00:26:05,880
ওয়াং তাও।

511
00:26:10,920 --> 00:26:12,350
গত গ্রীষ্মের ছুটি,

512
00:26:12,750 --> 00:26:14,480
তারা একটি পারিবারিক ছুটিতে গিয়েছিলেন।

513
00:26:15,030 --> 00:26:16,030
যখন তারা চেক ইন করল,

514
00:26:16,030 --> 00:26:18,890
তারা শিখেছে যে একবার আগুন লেগেছে
হোটেলে,

515
00:26:19,270 --> 00:26:20,730
ডজন ডজন মানুষ হত্যা।

516
00:26:21,400 --> 00:26:22,500
কিন্তু তারা এটাকে গুরুত্বের সাথে নেয়নি

517
00:26:22,500 --> 00:26:23,440
এবং ভিতরে সরানো.

518
00:26:24,510 --> 00:26:25,710
সেই রাতে,

519
00:26:25,770 --> 00:26:28,370
তার মা এবং তার বোন
একই ঘরে ছিল।

520
00:26:28,790 --> 00:26:30,070
বেলা ৩টায়,

521
00:26:30,070 --> 00:26:32,150
তার মা দ্রুত ঘুমিয়ে ছিল।

522
00:26:32,790 --> 00:26:37,640
তার বোন জেগে উঠল
ধাক্কার শব্দে

523
00:26:38,510 --> 00:26:39,160
নক...

524
00:26:40,070 --> 00:26:40,720
নক...

525
00:26:41,750 --> 00:26:42,400
নক...

526
00:26:43,160 --> 00:26:43,790
নক...

527
00:26:45,790 --> 00:26:47,850
মনে হচ্ছিল কেউ সাবধানে আছে

528
00:26:47,850 --> 00:26:50,440
দরজায় কড়া নাড়ছে।

529
00:26:54,610 --> 00:26:56,390
ওয়াং তাও কি তোমার নয়
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সহপাঠী?

530
00:26:56,390 --> 00:26:57,450
হ্যাঁ, সেই ওয়াং তাও।

531
00:26:58,030 --> 00:26:59,150
আমি ভেবেছিলাম তার ভাই আছে।

532
00:26:59,150 --> 00:27:00,610
এটা কেমন বোন হল?

533
00:27:01,720 --> 00:27:02,920
এটা সব বরাবর একটি বোন ছিল.
ভুল মনে রেখেছো।

534
00:27:02,920 --> 00:27:03,960
আমাকে চালিয়ে যেতে দিন

535
00:27:05,440 --> 00:27:10,110
তার বোন চেক করতে উঠেছিল
যে দরজার বাইরে ছিল।

536
00:27:07,730 --> 00:27:13,700
[স্বাস্থ্যকর জীবনযাপন]

537
00:27:10,810 --> 00:27:13,410
সেই মুহূর্তে,
ঠক ঠক শব্দ বন্ধ.

538
00:27:14,440 --> 00:27:16,500
তার বোন ভেবেছিল সে ভুল শুনেছে,

539
00:27:16,510 --> 00:27:18,030
এবং বিছানায় ফিরে গেল।

540
00:27:18,030 --> 00:27:20,110
কিন্তু যে মুহূর্তে সে শুয়ে পড়ল,

541
00:27:20,270 --> 00:27:22,750
ধাক্কা আবার শুরু.

542
00:27:23,640 --> 00:27:24,500
নক, নক, নক!

543
00:27:24,500 --> 00:27:25,700
নক, নক, নক!

544
00:27:26,240 --> 00:27:28,970
তার বোন বাইরে তাকাল
peephole মাধ্যমে

545
00:27:30,350 --> 00:27:33,110
বাইরে কেউ ছিল না,

546
00:27:34,750 --> 00:27:36,750
কিন্তু করিডোরের আলো জ্বলছিল।

547
00:27:37,900 --> 00:27:38,480
এই মুহূর্তে,

548
00:27:38,480 --> 00:27:40,210
সে খুব ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

549
00:27:40,750 --> 00:27:42,350
সে দরজা খুলে দিল।

550
00:27:46,160 --> 00:27:46,960
হঠাৎ!

551
00:27:49,010 --> 00:27:51,030
এক দমকা ঠান্ডা বাতাস বয়ে গেল,

552
00:27:51,030 --> 00:27:53,200
একটি পোড়া গন্ধ দ্বারা অনুষঙ্গী.

553
00:27:53,310 --> 00:27:54,960
তার বোন ছুটে এল বিছানায়
এবং ঘুমাতে থাকল।

554
00:27:54,960 --> 00:27:55,830
পরদিন সকালে যখন ঘুম ভাঙল,

555
00:27:55,830 --> 00:27:57,310
তারা কি খুঁজে পেয়েছে অনুমান.

556
00:27:57,400 --> 00:27:58,440
তারা কি খুঁজে পেয়েছে?

557
00:27:58,440 --> 00:28:00,640
তারা কালো হাতের ছাপ খুঁজে পেয়েছে

558
00:28:00,640 --> 00:28:02,880
তার বিছানা জুড়ে।

559
00:28:03,680 --> 00:28:05,030
যেন আগুনে পুড়ে মরেছে

560
00:28:05,030 --> 00:28:07,160
সমস্ত চাদর উপর তাদের হাত মুছে.

561
00:28:07,590 --> 00:28:10,480
কারণ সে দরজা খুলে দিয়েছে,

562
00:28:10,920 --> 00:28:12,590
তাদের ভিতরে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়েছিল।

563
00:28:15,920 --> 00:28:17,070
এই গল্প

564
00:28:17,510 --> 00:28:19,030
আমাদের বলে যে যখন কেউ বাইরে থাকে,

565
00:28:19,030 --> 00:28:19,830
আমাদের দরজা বন্ধ করতে হবে

566
00:28:19,830 --> 00:28:21,430
এবং এটি কারো জন্য খুলবেন না।

567
00:28:23,350 --> 00:28:24,830
এই গল্পটি আমাদের তা বলে

568
00:28:25,200 --> 00:28:27,730
আপনি যৌক্তিক হতে হবে
গল্প তৈরি করার সময়।

569
00:28:27,850 --> 00:28:29,980
তুমি গল্প বলতে খুব খারাপ।

570
00:28:30,720 --> 00:28:32,510
না, এটা সত্যিই ঘটেছে।

571
00:28:32,720 --> 00:28:33,440
সত্যিই?

572
00:28:33,720 --> 00:28:34,350
সত্যিই.

573
00:28:34,830 --> 00:28:35,880
এটা কি সত্যিই ঘটেছে?

574
00:28:35,880 --> 00:28:36,920
শুধু ওয়াং তাওকে জিজ্ঞাসা করুন।

575
00:28:40,940 --> 00:28:41,900
ওয়াং তাও?

576
00:28:42,220 --> 00:28:42,750
ওয়াং তাও।

577
00:31:02,250 --> 00:31:05,420
ঠক ঠক শব্দ ধীর এবং হালকা ছিল.

578
00:31:06,090 --> 00:31:08,090
নক... নক...

579
00:31:10,530 --> 00:31:12,500
মনে হচ্ছিল কেউ সাবধানে আছে

580
00:31:12,500 --> 00:31:15,220
দরজায় কড়া নাড়ছে।

581
00:31:39,180 --> 00:31:39,940
এটা কে?

582
00:31:49,240 --> 00:31:50,750
যখন সে জিজ্ঞেস করলো দরজার বাইরে কে আছে,

583
00:31:50,750 --> 00:31:53,030
ঠক ঠক শব্দ হঠাৎ বন্ধ.

584
00:31:53,380 --> 00:31:56,140
তার বোন বাইরে তাকাল
পিপহোলের মাধ্যমে,

585
00:31:57,140 --> 00:31:59,850
কিন্তু বাইরে কেউ ছিল না।

586
00:31:59,980 --> 00:32:00,530
এই মুহূর্তে,

587
00:32:00,530 --> 00:32:02,460
সে খুব ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

588
00:32:02,770 --> 00:32:04,380
সে দরজা খুলে দিল।

589
00:32:06,400 --> 00:32:07,200
হঠাৎ!

590
00:33:17,610 --> 00:33:24,790
[অজানা নম্বর]

591
00:33:25,920 --> 00:33:26,980
হ্যালো, লিন ঝিক্সিয়া।

592
00:33:32,880 --> 00:33:34,480
আপনি কিভাবে জানলেন এটা আমি?

593
00:33:36,700 --> 00:33:37,300
আমি অনুমান করেছিলাম।

594
00:33:45,610 --> 00:33:46,290
হ্যালো।

595
00:33:47,290 --> 00:33:47,900
দয়া করে

596
00:33:47,900 --> 00:33:49,770
3021 রুমে অতিথিকে বলুন

597
00:33:50,610 --> 00:33:53,420
যে তার বন্ধু
তার দরজায় তার জন্য কিছু রেখে গেছে।

598
00:34:03,970 --> 00:34:07,010
[বিরক্ত করবেন না]

599
00:34:31,940 --> 00:34:34,460
আগামীকাল সকালে সেমিনার হবে।

600
00:34:35,940 --> 00:34:38,170
আমি ভেবেছিলাম আমি উত্তেজনা দ্বারা আটকে থাকব,

601
00:34:38,650 --> 00:34:40,260
নার্ভাসনেস না

602
00:34:41,610 --> 00:34:44,090
আর আমি আওয়াজ শুনতে থাকি
দরজার বাইরে

603
00:34:45,500 --> 00:34:46,170
লিন ঝিক্সিয়া,

604
00:34:46,820 --> 00:34:48,050
আপনি নার্ভাস নন

605
00:34:48,610 --> 00:34:49,870
তুমি ভয় পাচ্ছ, তাই না?

606
00:34:55,730 --> 00:34:56,929
মনে হচ্ছে আমি ঠিক বলছি।

607
00:34:58,380 --> 00:34:59,170
আমি স্বীকার করি

608
00:35:00,340 --> 00:35:01,800
আমি একটু ভয় পাচ্ছি।

609
00:35:03,900 --> 00:35:05,300
এটা এখানে খালি

610
00:35:05,900 --> 00:35:07,340
এবং খুব শান্ত।

611
00:35:16,420 --> 00:35:17,010
তারপর...

612
00:35:18,800 --> 00:35:20,530
আপনি কি মহাবিশ্বকে ভয় পান?

613
00:35:21,280 --> 00:35:22,110
না.

614
00:35:25,090 --> 00:35:26,890
কিন্তু মহাবিশ্বও নীরব।

615
00:35:30,940 --> 00:35:31,940
আমি এখন বুঝতে পারছি।

616
00:35:33,300 --> 00:35:35,210
আমার ভয় অজানা থেকে আসে।

617
00:35:36,900 --> 00:35:38,700
আমি জানি মহাবিশ্ব কেমন,

618
00:35:38,980 --> 00:35:40,240
তাই আমি এতে ভয় পাই না।

619
00:35:40,800 --> 00:35:43,840
সুতরাং, নীরবতা নিজেই ভীতিজনক নয়,

620
00:35:44,710 --> 00:35:45,400
ঠিক?

621
00:35:47,360 --> 00:35:48,280
তুমি ঠিক বলেছ।

622
00:35:51,920 --> 00:35:52,630
হ্যালো?

623
00:35:53,130 --> 00:35:53,840
হ্যালো।

624
00:35:54,090 --> 00:35:56,230
রুম 3021 এর লাইন বর্তমানে দখল করা হয়েছে।

625
00:35:56,230 --> 00:35:57,630
আমরা পরে তাদের জানাব।

626
00:35:59,320 --> 00:36:01,150
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

627
00:36:07,360 --> 00:36:08,150
দখল?

628
00:36:09,400 --> 00:36:12,030
লিন ঝিক্সিয়া, তাড়াতাড়ি শুতে যাও।

629
00:36:12,280 --> 00:36:14,210
আগামীকাল আপনার একটি উপস্থাপনা আছে।

630
00:36:14,360 --> 00:36:16,550
ভয় পেও না, আমি বন্ধ করব না।

631
00:36:32,000 --> 00:36:33,400
শুভ রাত্রি, জিয়াং ইউবাই।

632
00:36:34,960 --> 00:36:35,670
শুভ রাত্রি।

633
00:36:36,800 --> 00:36:37,590
লিন ঝিক্সিয়া।

634
00:37:32,880 --> 00:37:33,590
হ্যালো?

635
00:37:34,480 --> 00:37:35,150
হ্যালো।

636
00:37:35,510 --> 00:37:37,710
রুম 3021 এর লাইন এখনও দখল করা আছে.

637
00:37:38,280 --> 00:37:40,210
আপনার কি এখনও আমাকে আপনার জন্য ডাকতে হবে?

638
00:37:41,320 --> 00:37:42,920
লাইন কি সবসময় দখল?

639
00:37:43,400 --> 00:37:43,730
হ্যাঁ।

640
00:37:44,940 --> 00:37:45,800
এই সম্পর্কে কিভাবে?

641
00:37:46,090 --> 00:37:48,250
আমরা তাদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করব
প্রতি একবার কিছুক্ষণের মধ্যে

642
00:37:48,250 --> 00:37:50,780
আমরা আপনাকে জানাব
যখন এটি মাধ্যমে পায়, ঠিক আছে?

643
00:37:52,400 --> 00:37:53,860
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

644
00:37:54,340 --> 00:37:55,270
আপনাকে স্বাগতম।

645
00:38:44,920 --> 00:38:45,840
জিয়াং ইউবাই।

646
00:38:54,880 --> 00:38:55,880
জেগে আছো কেন?

647
00:38:56,360 --> 00:38:57,890
আর একটু ঘুমাও।

648
00:39:06,940 --> 00:39:07,480
ঠিক আছে।

649
00:40:49,780 --> 00:40:50,840
লিন ঝিক্সিয়া!

650
00:40:53,170 --> 00:40:55,630
লিন ঝিক্সিয়া, আমি এখানে!

651
00:41:03,190 --> 00:41:04,460
জিয়াং ইউবাই!

652
00:41:08,190 --> 00:41:09,630
জিয়াং ইউবাই!

653
00:41:52,710 --> 00:41:54,670
জিয়াং ইউবাই, আপনি এখনও সেখানে আছেন?

654
00:41:58,800 --> 00:41:59,510
হ্যাঁ।

655
00:42:04,510 --> 00:42:05,920
সারারাত জেগে থেকেছো?

656
00:42:08,230 --> 00:42:10,510
আপনি এখনও ভয় পাচ্ছেন?

657
00:42:13,550 --> 00:42:14,360
একটু.

658
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
কিন্তু তোমার সাথে এখানে,

659
00:42:20,960 --> 00:42:22,290
আমি আর ভয় পাই না।

660
00:43:01,030 --> 00:43:01,830
কেন তুমি...

661
00:43:05,070 --> 00:43:06,480
আমি কি এখন হ্যাং আপ করতে পারি?

662
00:43:12,010 --> 00:43:14,670
[কলে]

663
00:43:18,980 --> 00:43:20,340
আমরা যখন ছোট ছিলাম,

664
00:43:21,530 --> 00:43:23,400
আমরা পাগল কিছু করতে ছিল

665
00:43:23,980 --> 00:43:25,340
আমাদের যৌবন পর্যন্ত বাঁচতে।

666
00:43:27,410 --> 00:43:28,040
আমার জন্য,

667
00:43:28,760 --> 00:43:30,290
সারারাত জেগে থাকতে পারতাম

668
00:43:30,480 --> 00:43:33,080
মাইক্রোপ্লাস্টিকের দিকে তাকাতে
মাইক্রোস্কোপের নীচে

669
00:43:34,030 --> 00:43:36,030
এবং বিরক্তিকর কিছুতে আকর্ষণ খুঁজে পান।

670
00:43:37,730 --> 00:43:40,070
কারণ তার বন্ধু নীরবতাকে ভয় পেত,

671
00:43:42,960 --> 00:43:43,760
সে পারে

672
00:43:44,670 --> 00:43:46,530
সারা রাত কাটিয়ে দাও শুনে

673
00:43:46,590 --> 00:43:48,770
সারা রাত এয়ার কন্ডিশনারে।

674
00:43:50,980 --> 00:43:53,640
কেউ বলি দিতে পারে
তার প্রিয় স্নিকার্স

675
00:43:53,900 --> 00:43:56,370
তার বন্ধুর ইচ্ছা পূরণ করতে।

676
00:43:58,860 --> 00:44:00,160
তখন আমরা ভেবেছিলাম

677
00:44:00,160 --> 00:44:02,120
এই কর্মগুলি আবেগপ্রবণ ছিল

678
00:44:02,550 --> 00:44:03,210
এবং উত্সাহী

679
00:44:02,800 --> 00:44:06,040
[হান গেং]

680
00:44:04,800 --> 00:44:06,600
আমরা যখন বড় হয়েছি, তখন আমরা তা বুঝতে পেরেছি

681
00:44:06,760 --> 00:44:08,620
এটা ছিল শক্তির নীরব উৎস

682
00:44:09,340 --> 00:44:11,400
সমস্ত মূল আকাঙ্খাকে শক্তি দেয়।

683
00:44:15,000 --> 00:44:17,360
তারুণ্যের আবেগ সময়কে ছাড়িয়ে যেতে পারে।

684
00:44:22,600 --> 00:44:27,150
[অধ্যয়ন পরিকল্পনা]

685
00:44:23,400 --> 00:44:25,800
আজ থেকে আগামীকাল,

686
00:44:28,010 --> 00:44:28,880
চিরতরে